法律公告

另见:隐私政策

使用条款

使用条件

信息准确性

知识产权所有权

链接

遵守法律

股票报价和图表

并非邀约

投资决策

前瞻性陈述的警戒性声明

免责、责任限制和赔偿

管辖权

通则

使用条款

此网站(简称“本网站”)中提到的泰克资源有限公司及其附属公司和子公司(简称“泰克资源”)需要您接受并遵守本法律公告,才能访问本网站。访问或使用本网站即表明您同意并接受本法律公告。如果您不同意本法律公告,请不要访问或使用本网站。

泰克资源保留在任何时候修改本法律公告的权利,毋需事先在网站发布该等修改声明。在发布该等修改后,如果您继续访问或使用本网站,即表明您接受并同意修改后的法律公告。您有责任定期阅读本法律公告。

使用条件

除非经泰克资源明确授权,否则严格禁止对本网站材料全部或部分内容进行任何复制、修改或散播。

信息准确性

本网站上的信息被认为在发布之时是准确的,但是可能会被泰克资源公布的更新信息所取代。

泰克资源对该等信息的准确性、可靠性、完整性或及时性不承担任何责任或不作出任何保证。

前瞻性陈述的警戒性声明

本网站和其所发布的材料均包含《1995 年美国私人证券诉讼改革法案》中所指的前瞻性陈述以及《证券法》(安大略省)中所指的前瞻性信息。前瞻性陈述可以通过是否使用诸如“计划”、“预计”、“预计不会”、“有望”、“预算”、“预定”、“估计”、“预测”、“打算”、“预期”、“预期不会”,或“相信”等词语或这类词语或短语的变化形式,或包含关于某些行为、事件或结果“可能”、“可以”、“应该”、“将要”、“也许”或“会”实施、发生或实现的陈述来辨别。前瞻性陈述包括已知和未知的风险和不确定性以及其它因素,可能会导致泰克资源公司(以下简称“公司”)的实际结果、绩效或成果同前瞻性陈述中明示或暗示的未来结果、绩效或成果预测产生巨大分歧。这些前瞻性陈述包括管理层对业务和财务前景、公司金矿业务的价值、公司发展项目的规模和质量、矿物储备和矿物资源、未来趋势、计划、策略、目标、期望、未来运营、产品、为公司提供的服务和项目、矿产产业开发进展、未来生产、资本和矿物生产成本、商品需求和市场前景、未来商品价格和处理及精炼费用,以及财务业绩、现金流和公司运营的估计、预测和陈述。这些前瞻性陈述包括大量的假设、风险和不确定性,实际结果可能与预测截然不同。

这些陈述基于大量的假设,包括但不限于对一般业务和经济条件、利率,以及公司生产或消耗的锌、铜、煤和金以及其他原生金属和矿石还有及石油、天然气和石油产品的供给和需求、交付和价格水平和价格波动;公司开发项目和其他项目获得监管机构和政府批准的时间;公司开发项目在合理条件下的财务状况;公司及其竞争者的生产成本和生产力水平;电价、市场竞争、公司预计储备精确性(包括规模、等级和可恢复性)的假设;以及基于这些假设的地质、运营和价格假设,对金融市场状况和公司未来财务表现的假设。以上所列假设并不详尽。一些事件或情形可能会导致实际结果与前瞻性陈述中的预测有明显不同。

可能导致实际结果与预测不同的因素包括但不限于:公司产品在主要市场中的业务和经济条件;所产金属的供应、需求和价格;商品价格和电价的改变;利息和当前汇率的改变;不准确的地质和冶金假设(包括矿产储备的规模、等级和可恢复性);未预料到的运营困难(包括未根据规格或要求操作导致的工厂、设备或工艺故障、成本提高、物料或设备缺少、政府措施或推迟获得政府批准、行业动乱或其他临时罢工,以及健康、安全和环境问题相关的意外事件);政治风险;社会动荡;一般经济状况或金融市场状况的改变,以及公司随时提交给加拿大证劵监管部门和美国证劵交易委员会 (“SEC”) 的报告中详述的矿业和金属行业相关的其他风险因素。

某些风险的详情请参见公司的年度信息表,以及公布在 SEDAR 和提交至美国证券交易委员会的文件。本公司不负责修改或更新包含在本网站或在本网站上发布的前瞻性陈述,或对其进行修改以反应将来可能发生的意外事件,但适用证券法要求的除外。

泰克资源或其第三方服务提供商拥有本网站所有权利、权益和所有权,包括所有相关的市场数据和信息,并且您不能从中获得任何好处。本网站上提供的材料,包括但不限于所有内容、网站设计、文本、图像以及排版安排均受版权保护。保留所有权利。严格禁止未经授权地使用、复制、修改或散播这些材料。本法律公告的任何内容或您使用本网站并未授予您在泰克资源或任何第三方的知识产权或所有权中的任何权利。未经泰克资源明确许可,您不可以用视框链接 (Frame) 引用本网站的内容,或者链接到本网站上。

Teck、teck.com 和相关的文字及徽标是泰克资源的商标和/或商品名。本法律公告或本网站上的任何内容均不应解释为,无论明示或暗示、禁止反言或者其它方式,授予您使用泰克资源的任何标记或名称之许可或其他权利。本网站中提到的其他公司、产品或服务的名称可能是其各自所有者的商标或商品名。严格禁止未经授权地使用泰克资源或第三方的商标或商品名。

泰克资源在此向您授权:您可在单独任何一台电脑上下载一份泰克资源在本网站发布的材料之副本,且仅用于个人、非商业之目的,但是不得删除或更改任何版权或其他专属权告示。

链接

本网站上的某些链接会链接至其他网站(“链接站点”) 不受泰克资源控制的独立方负责维护这些链接站点。泰克资源无法对链接站点中信息的准确性或任何其他方面作出声明或担保,包括任何售出或提供的商品或服务。泰克资源对链接站点的内容不负任何责任。本法律公告并未授予您任何链接站点的任何权利或授权。

遵守法律

除了遵守本法律公告之外,您同意仅出于合法用途、以遵守当地、国家或国际法律法规的方式,使用本网站、本网站提供的链接站点和服务。您不得以会使本网站、链接站点受损、禁用、超载,或者妨碍其他任何一方使用或访问本网站或链接站点的方式使用本网站或链接站点。

股票报价和图表

泰克资源并不保证本网站上的股票报价或显示的其他数据的序列、准确性或完整性,并且对于股票价格信息或数据或者股票价格信息或数据之传送的任何延迟、不准确性或错误,泰克资源概不负责。请勿依赖提供的任何股票价格信息或数据开展任何交易、业务或金融活动,对于因依赖该等信息,或者因股票价格或数据由于任何原因出现不履行、中断或终止,导致的任何赔偿、损失或成本,泰克资源和泰克资源服务提供商概不负责。

并非邀约。

本网站包含或提供的材料仅供参考,并未意图并且构成在任何管辖区的证券要约。除了适用法律要求之外,泰克资源不承担任何披露责任。

泰克资源受到各管辖区之证券法的约束。除了本网站提供、公布或发布的信息外,泰克资源根据该等管辖区之证券法披露或提供的信息不得以任何方式作为本网站上的合格信息,或本网站信息之修改、修订或补充。泰克资源在加拿大和美国公布的文件分别参见 SEDAR 网站www.sedar.com 和 EDGAR 网站www.sec.gov

投资决策

由于互联网本身存在技术和安全风险,本网站的信息可能过期或被泰克资源披露的更新信息取代,并且因为您的浏览器导致您访问的文件可能与原件不同,所以本网站提供的信息不应用于做出泰克资源证券投资决策目的。如果您考虑交易泰克资源的证券,您应阅读泰克资源在加拿大和美国公开的文件,网址分别为 www.sedar.comwww.sec.gov,并联系您的证券经纪人或财务顾问。

免责、责任限制和赔偿

您已理解并同意以下信息:

你要承担从本网站或链接站点下载材料的相关风险。泰克资源无法担保或保证网站材料没有病毒、蠕虫、木马或其他破坏性计算机代码。您有责任采取安全措施,保护您的电脑系统和数据,同时承担因使用本网站或任何链接站点而导致的任何因计算机修理、维修或改正而产生的成本。

责任限制。泰克资源不对因本法律公告、本网站或任何链接站点导致的问题承担责任,如与之相关的 (i) 间接、以此为结果的、附带的、特殊的、补偿性或惩罚性的赔偿,(ii) 收益损失、业务利润损失、业务中断、数据或商业信息丢失、财产损失或损坏之赔偿,(iii) 第三方索赔,或 (iv) 其他金钱损失。在任何情况下,泰克资源和泰克资源服务提供商因本法律公告导致或与之相关的累计赔偿金将不超过 10 加元。因为某些管辖区不允许排除或限制某些赔偿类别,所以这些排除或限制可能不适用于您。

限制和免责范围。无论任何原因、情形或诉讼形式导致的损失、损坏、索赔或责任,本法律公告中的担保免责和责任限制条款均适用,即使该等损失、损坏、索赔或责任是以违约(包括但不限于重大违约或违反基本条款的索赔)、侵权行为(包括但不限于疏忽)、严格责任或任何其他法律或衡平法为依据,并且即使泰克资源和其服务提供商已被告知该等损失、损坏、索赔或责任的可能性。

赔偿。对于因您违反本法律公告或任何政策导致的任何索赔、责任、赔偿、要求、损失或费用(包括所有法律费用),您同意补偿泰克资源及其服务提供商,使之不受损害。

管辖权

您在使用本网站时应受到不列颠哥伦比亚省法律和所有适用的加拿大联邦法律的管辖。对于因您使用本网站引起的任何争议,不列颠哥伦比亚省法院应具有专属管辖权。

通则

本法律公告、本网站中包含的任何和所有其他注意事项、政策和声明(同样可以由泰克资源随时更新而毋需事先通知)构成了泰克资源和您之间的完整协议。除非本网站另有说明,否则本法律公告不能被修改。本法律公告取代本网站上与本法律公告任何不一致之处。对本法律公告任何部分的弃权,不应被视为对本条款或条件或其他任何条款或条件的进一步或继续弃权。如果在任何法律管辖区,本法律公告的任何部分被具有管辖权的法院认定为不可执行,该部分将被限制或作最低限度必要的刪除,而本法律公告的剩余部分应保持完全效力和有效性。

最后更新日期:2009 年 4 月 23 日